中新社兰州1月16日电 (记者 闫姣)“《藏文古籍词语辞书》历时30余年编纂完成,共收录藏文古籍词语2.4万余条,300余万字sex5 不迷路,是一部较全面、系统地精通藏文古籍文件词汇的大型详细性器用书。”读者出版集团所属甘肃民族出版社社长孙宝岩16日汲取中新社记者采访时说。 r1月16日,《藏文古籍词语辞书》内页展示。 (甘肃民族出版社供图) r《藏文古籍词语辞书》由西北民族大学教化、博士生导师嘎藏陀好意思编纂,由甘肃民族出版社于近日出版面世。 r“该书主要收录、注解藏文古籍中出现的常用词、古词、方言词等藏文词汇,宗教、历史、文体、艺术等范围的专科术语,衙署、职官称号,册封赐号,地名、部族名,以及文化习俗方面的词汇。”孙宝岩称,其中波及吐蕃本事的藏文古籍,包括那时翻译的四书五经、释教典籍、典章轨制,以及元、明、清本事万般官方文件、高僧和学者文章、古刹和民间藏书。 韩国艳星r《藏文古籍词语辞书》词条释义包含词性、词义、出处等;对语义存在争议的词汇,则尽量全面地收录不同的解说,不作念主不雅弃取;对一些紧要词汇,还注明了梵文转写,为读者提供了更为丰富的信息。 r孙宝岩说起,“该辞书悉力准确反应藏文古籍文件词语面孔,为藏文古籍的阅读、整理及征询提供了极大便利,同期亦然关联意思意思者学习藏文古籍词语不能多得的器用书。” r甘肃民族出版社目昨年出版360余种,已出版《藏文通用辞书》《藏汉辞书》《英藏汉对照辞书》《汉藏对照梵学辞书》《梵藏对照辞书》,以及《甘肃藏敦煌藏文文件叙录》《甘肃藏敦煌藏文文件勘录》(30卷)《拉卜楞藏文典籍丛书》(8卷)等藏文典籍,在学界和业界变成了一定的影响力。(完) r(中国新闻网) rsex5 不迷路 |